Mindenért Bábel (vagy Babilon) a felelős. Állítólag ott zavarta össze az emberek nyelvét Jahve azért, mert Shinar lakói egy olyan magas tornyot akartak építeni, amellyel eljuthatnak isteni magasságokba. Bábel tornyának megépítéséig az emberek egy nyelvet beszéltek, de pillanatok alatt minden megváltozott. Mi pedig összegyűjtöttünk néhány érdekességet, amit a Bábel toronynak köszönhetünk.
Sokan mondják, hogy a világ egyik legkönnyebb nyelve az angol. Ennek viszont ellentmond, hogy megközelítőleg 600 000 angol szó van és folyamatosan nő az angol szavak száma. Ez a nagy szókincs részben annak köszönhető, hogy az angol számos más nyelvből vett át szavakat, így latinból, görögből, francia, német és más nyelvekből.
Igen, eltaláltad, ha az anyanyelvünkre gondoltál. A magyar nyelv igeragozása rendkívül bonyolult, több mint 80 különböző alakot is használhat egyetlen ige. Ez a gazdag igeragozási rendszer lehetővé teszi a nagyon pontos és részletes kifejezést, de egyúttal nagy kihívást is jelent a nyelvtanulók számára: ezért mondják azt, hogy a magyar a világ egyik legnehezebb nyelve.
A szanszkrit - amely az ókori India nyelve volt - rendkívül gazdag szinonimákban. Például a „víz” szónak több mint 200 szinonimája van, és a „lótusz” szóra több mint 70 különböző kifejezés létezik. Ez a nyelvi gazdagság a szanszkrit irodalom és filozófia finomságainak kifejezését segíti elő.
A navat nyelv – melyet Mexikóban beszélnek – már évszázadok óta 4 különböző nemet használ. Teljesen más módon, mint a többi nyelv. A négy különböző nem a következő: az érző nem (ilyen az állat, az ember, akik és amik éreznek.) Az absztrakt nem (érzékelhetetlen fogalom, mint például a kő vagy a virág). A tárgynem, ami a fizikai tárgyakat jelölik: ház, kígyó, tehát a megfoghatót. És a helyi nem, ami egyfajta irány: például a hegy alatt, vagy a folyótól jobbra.
A Pápua Új-Guineában beszélt rotokas nyelv mindössze 12 betűből áll: A, E, G, I, K, O, P, R, S, T, U, V. Ez az egyszerűsített írásrendszer jelentősen megkönnyíti a nyelv tanulását és írását.
A toki pona egy mesterséges nyelv, amelyet Sonja Lang kanadai fordító és nyelvész hozott létre 2001-ben. A nyelv célja, hogy egyszerű, könnyen elsajátítható legyen, és hogy maximális jelentést közvetítsen minimális nyelvi eszközökkel. Mindössze 120 szóból áll ez magában hordozza, hogy nem lehet minden fogalmat pontosan kifejezni.
Ha toki pona nyelvre nem is feltétlen tudunk fordítani, rengeteg másra igen. Keress minket, ha fordításra van szükséged.
Árajánlatot adunk 2 órán belül!Nonstop fordítás szolgáltatásunkkal most akár e-mail váltás nélkül, azonnal konkrét díjszabást kaphat fordítási projektjére. Az online űrlap 2 perc alatt kitölthető, a fordítandó dokumentumok feltöltésével pedig kiszámoljuk a fordítás pontos árát, mennyiségi és ismétlődési kedvezményekkel együtt! A megrendelést akár azonnal véglegesítheti, vagy elküldheti a kapott árat e-mail címére.
Tekintse meg online fordítási díjkalkulátorunkat!
Bár nekünk magyaroknak van okunk nem szeretni, ettől függetlenül az orosz nyelv rendkívüli gazdagsága és különlegessége az egész világot lenyűgözi. Tele van olyan szavakkal, amelyek pontosan tükrözik az orosz kultúra, gondolkodásmód és mindennapi élet egyedi aspektusait. Ebben a cikkben bemutatjuk az orosz nyelv legkülönlegesebb szavait, köztük olyan érdekeseket, melyeket semelyik másik nyelvben nem találunk meg.
Álomlehetőségnek tűnik a home office: nincs ingázás, kényelmes otthoni környezetben lehet dolgozni, szinte a végtelen rugalmasság hullik az ölünkbe. A valóság azonban kevésbé idilli, a home office kínzó kihívásai - különösen egy olyan precíz és koncentrációt igénylő szakmában, mint a fordítás - könnyen okozhatnak mentális kimerültséget. Íme, hogyan lehet elkerülni a home office árnyoldalait, hogyan lesz az otthoni munka izgalmas és élvezetes.
Meghökkentő, de logikus a kérdés: akkor amikor az internet telis tele van fordítóprogramokkal, amikor szinte bárki számára elérhetőek az online (gépi) fordítók (ráadásul költséghatékonyak és sosem fáradnak el), mi szükség van még egyáltalán emberi fordításra? Sokkal több, mint gondolnád….
Az ingyenes próbafordítás lehetősége mellett most további 6% kedvezményt biztosítunk megrendelésére!