NONSTOP FORDÍTÁS – ONLINE DÍJKALKULÁTOR

CikkekKérjen ajánlatot most!

5+1 angol szó, amiről nem hiszed el, hogy létezik

Szinte anyanyelvi szinten beszélsz angolul. Folyékonyan olvasol, hatalmas a szókincsed, tökéletes a kiejtésed, ismered az összes nyelvtani szabályt. Mégis előfordulhat, hogy találkozol egy olyan szóval, amelyik annyira összezavar, hogy hirtelen azt sem tudod, hogy angol-e? Most mutatunk neked párat, nézd meg, ismered-e őket.
Tovább

Google Translate: nem mindig jó megoldás

Kétségtelen, hogy a Google Translate segíthet neked akkor, ha egy-egy szót, fogalmat, kifejezést nem ismersz. Esetleg ha olyan szöveget kapsz, amit nem pontosan értesz, és a fordításhoz segítségre szorulsz; de vigyázz vele, mert néha meglepő dolgokra képes. Összeszedtünk neked néhány Google Translate hibát.
Tovább

Fordítási módszerek filmekben

Képzeld el, hogy sci-fi író vagy, és éppen annál a jelenetnél jársz, amikor két idegen civilizáció találkozik. Te hogyan oldanád meg a különböző lények, kultúrák közti kommunikációt? Úgy, mint a régi filmekben, amikor valamiért mindenki egy nyelvet beszélt? Vagy kitalálnál valamilyen érdekesebb megoldást? Amíg ezen gondolkodsz, összeszedünk neked néhány olyan példát, amit már kitaláltak.
Tovább

Milyen személyiségtípus a tipikus fordító?

Azt biztosan tudtad, hogy az embereket személyiségtípusokba tudjuk sorolni, különböző személyiségjegyek mentén. A személyiségtípusokat tesztek alapján tudjuk meghatározni, az évek során pedig rengeteg személyiségteszt született. Ezek közül az egyik legismertebb a Myers Briggs személyiségtípus teszt (MBTI), amely 4 dimenzió szerint különíti el a személyiségeket. Utánajártunk annak, hogy milyen típusú lehet a fordító!
Tovább

Honlap a hónap fordítása

Minden hónapban több olyan munkánk van, amelyik különösen nagy kihívás elé állít minket, és minden szakmai tudásunkra szükség van arra, hogy tökéletes legyen a végeredmény. Van amikor ez perirat. Máskor szakmai szöveg, de az elmúlt pár alkalommal a honlapok szövegei is összetett feladattá váltak. Elmondjuk, mi mindenre kell odafigyelnünk egy honlap fordításánál, és hogy miért szeretjük.
Tovább
22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30

Új szolgáltatás - online díjkalkulátor!

Nonstop fordítás szolgáltatásunkkal most akár e-mail váltás nélkül, azonnal konkrét díjszabást kaphat fordítási projektjére. Az online űrlap 2 perc alatt kitölthető, a fordítandó dokumentumok feltöltésével pedig kiszámoljuk a fordítás pontos árát, mennyiségi és ismétlődési kedvezményekkel együtt! A megrendelést akár azonnal véglegesítheti, vagy elküldheti a kapott árat e-mail címére. 

Tekintse meg online fordítási díjkalkulátorunkat!

Archívum

    Címkék

    Az ingyenes próbafordítás lehetősége mellett most további 6% kedvezményt biztosítunk megrendelésére!

    Kérjen ingyenes próbafordítást!