Architectural translation

Baumit referencia

A Baumit Kft az egyik legjelentősebb magyarországi szereplő az építőipari termékek forgalmazásában. Termékleírások és biztonsági adatapok fordításában segítettünk, különböző nyelveken (német, angol, horvát, stb.)

Architectural translation

We consider architectural translations to be a sub-category of technical translations. In the building industry - especially when it comes to international projects -, there is a great need for the urgent translation of lengthy documents. Due to the deadline of tenders and different offers, not meeting the deadline of a translation may lead to financial damages, but failing to provide the proper quality could also prove to be dangerous when it comes to executing the plans themselves.

Our translation agency was founded more than 20 years ago, specializing in providing the best technical, engineering and architectural translations on the market. During our two decades of business, we have maintained contact and worked with prestigeous professionals of these fields.

Kérjen ajánlatot!

mapei ref

A Mapei Magyarország egyik legjelentősebb építőipari segédanyag gyártó- és forgalmazó vállalata. Első 2013-as közös munkánk óta gyártási folyamatokhoz és biztonsági intézkedésekhez kapcsolódó előírások angol-magyar és magyar-angol fordításában segítünk.

Modern work method - size doesn't matter!

Thanks to our modern work method, we are able to provide quick and reliable, vetted and edited architectural translations when the need arises. We undertake projects from the translation of tenders and documentations of execution, tothe building plans of A3 or larger sizes. With the help of our editors, we can translate physical copies of large plans digitally, without having to write over the original, and without a stroke of the pen!

Professional translators

Members of our team of translators not only guarantee the correspondence to the original text and the utmost precision, but thanks to their deep knowledge of engineering and their experience with the building industry, they can do all that in conformity with the requirements of the language of choice. Aside from having a higher degree in languages, our technical translators also have qualifications in the fields of engineering, making it possible to delegate the projects to the translator who is best suited for the job.

Agmi referencia

Az Agmi Zrt. meghatározó szerepet tölt be Magyarországon az anyag- és állapotvizsgálat, valamint a minőségellenőrzés piacán. 2013 óta állunk partneri kapcsolatban, az elmúlt öt évben pedig számos anyagvizsálati jegyőkönyvet fordítottunk számukra magyarról angolra és németre.